話人： 佢今日搞成咁，都算 折墮 囉！

唔只倒霉咁小兒科，

折=折福

墮=墮落

麻麻．．．

折墮：---
是廣東俗語，字典查不到。
近義詞是"兜踎"，
文雅一點的詞語是"潦到"、"坎坷"、"落泊"
即 "不得志"或"生活貧困"。
"倒霉"也說得通，但通常"倒霉"是短期性或事件性的，數次倒霉未必坎坷落泊。

●相關詞 備註:---
【落泊】
注音一式 ㄌㄨㄛˋ　ㄅㄛˊ
注音二式 ｌｕｏ　ｂｏ
相似詞
相反詞
解釋: 潦倒失意、不得志。
陳書˙卷十二˙杜稜傳：陵頗涉書傳，少落泊，不為當世所知。二刻拍案驚奇˙卷三十三：某人該興頭，某人該落泊，某人有結果，某人沒散場。。亦作落拓。

【潦倒】
注音一式 ㄌ｜ㄠˊ　ㄉㄠˇ
注音二式 ｌｉｕ　ｄｕ
相似詞: 落魄、坎坷、侘傺
相反詞: 得志
解釋: 不得志或生活貧困。
文選˙嵇康˙與山巨源絕交書：足下舊知吾潦倒麤疏，不切事情，自惟亦皆不如今日之賢能也。唐˙杜甫˙登高詩：艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
放蕩。紅樓夢˙第三回：潦倒不通世務，愚頑怕讀文章。行為偏僻性乖張，那管世人誹謗。兒女英雄傳˙第四回：咱們這時候拿上這三吊錢，先找個地方兒，潦倒上半天兒，回來到店裡，就說見著姓褚的了。
腳步不穩。二刻拍案驚奇˙卷三十九：守到更點二聲，公子與眾客盡帶酣意，潦倒模糊，打一個混同鋪，吹滅了燈，一齊藉地而寢。

【坎坷】
注音一式 ㄎㄢˇ　ㄎㄜˇ
注音二式 ｋａｎ　ｋｅ
相似詞: 崎嶇　潦倒﹑落魄﹑侘傺
相反詞: 平整　順利
解釋: 地不平，不好走。
漢˙揚雄˙河東賦：濊南巢之坎坷兮。
比喻人潦倒不得志。如：半生坎坷。聊齋志異˙卷十一˙陳雲棲：移坐就榻，告愬坎坷，詞旨悲惻。亦作埳軻。

【倒霉】
注音一式 ㄉㄠˇ　ㄇㄟˊ
注音二式 ｄａｕ　ｍｅｉ
相似詞
相反詞
解釋: 運氣不好、遇事不順利。
老殘遊記˙第十五回：大約就是我這個倒霉的人，一卷鋪蓋害了鐵爺許多好東西都毀掉了。亦作倒煤、倒楣。

(折墮)即是很慘

是倒霉的意思