「不」湯個「不」的正字點寫?

答案：潷
粵語讀音：bat1
普通話： bi3／bi4
解釋：濾去渣滓

潷 部首: [85] 筆畫: 15 字音分類: 異讀字
大五碼: E65F 倉頡碼: 水竹中手

引＜中華新字典＞：
解釋：檔住渣滓或泡著的東西，把液體倒出。
例子：
1. 壺裡的茶潷乾了
2. 把湯潷出來

2007-06-13 13:21:28 補充：
簡體字：● 滗（潷）bìㄅㄧˋ◎ 挡住渣滓或泡着的东西，把液体倒出：壶里的茶水～干了。英譯：drain

2007-06-13 13:23:46 補充：
康熙字典：【集韻】逼密切，音筆。與潷同。【博雅】����也。（潷）【廣韻】鄙密切【集韻】逼密切，音筆。【博雅】盝也。一曰去汁也。或作滗。

2007-06-13 13:25:18 補充：
挡住渣滓或泡着的东西,将液体轻轻倒出 [decant]。如:滗米汤

2007-06-14 13:38:08 補充：
以下是在粵音審子配詞字典中關於"潷"字的讀音的連結：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=_（當中提到「潷bei3 (按:即'秘'音）」是「潷bat1(按:即'筆'音」的異讀字）

2007-06-14 14:13:39 補充：
＊＊在此我要提出另一個字「棵」，「一棵樹」的「棵」，你們可找找看它的讀音是甚麼？同樣的它可以讀po音，但只有《中華新字典》及《粵語審音配詞字庫2003年版》才收錄：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=《商務新詞典》及《粵語音韻集成1998年版》都沒有收錄：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/canton-new.pl?query=

2007-06-14 14:14:21 補充：
我們廣東人常常都說「一棵(po)樹」吧，所以我通常會多查幾本字典來源。多謝各位參與討論，大家可以一同進步。

舀湯, 無線0既字幕係咁寫

guess_why 的「潷」。

這裡有教埋點讀。
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

2007-06-14 10:14:30 補充：
根據http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/「潷」字有兩個讀音。bat 1 「畢」音，bei 3 「痹」音，是「潷 bat 1 的異讀字。看這裡http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/local.html#REF會知道http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/ 是舊版 1998年，http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 是新版。

2007-06-16 08:57:30 補充：
我支持 guess_why 是最佳解答。

應該唔用
湯匙「不」湯
而應該用(舀)湯

瓢湯

http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=13773&GraphicWord=yes&QueryString=瓢

舀湯

http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=146727&GraphicWord=yes&QueryString=舀

我想同你講係冇「不」湯既呢字,如果你想問點解呢???

因為中國都冇發明呢隻字,所以咪冇囉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


不過你可以用「添」呢個字呢取替既!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

注:閣下請不要棄掉問題~忘記選最佳回答~浪費在下的心血~~!!

書面語
『盛』湯

同音字『不』湯是口語，很多口語都係有音，而無字，

通常係借字來用。

多數唔用『不』
用添都oko既