和歌山溫泉, 有馬溫泉

假定你的one-day trip 是從大阪即日來回
以即日來回而言, 有馬温泉之行比和歌山可行. 從大阪前往有馬温泉只需一小時巴士. 和歌山県地域很大, 有許多温泉鄉, 但比較著名的白浜 / 勝浦 / 本宮都離大阪很遠, 特急火車也要2-3小時, 再加上要乘坐地方連接巴士, 去那些地方玩一般都是2天, 和其他名勝一併遊覽, 難以即日來回.
有馬之行
--以温泉聞名, 温泉町內風景一般, 主要是找一家好的温泉會館或酒店泡湯, 享受午餐.
--可以逛: 金/銀泉, 大閤(秀吉)湯殿, 和一些小型寺/社建築 , 閒逛可以逛半天.
---温泉鄉內大部份入浴設施和酒店都供應"日歸"(不住宿)入浴服務, 但只有小部份在日歸服務內供應私人風呂, 名稱叫 "貸切" (住宿客可使用貨切風呂的機會比較多). 這是部份有日歸+貸切服務的店家: (要預約)
花小宿: http://www.alimali.jp/contents/stay/hanakoyado/index.html

和歌山之行
--如前言, 去和歌山day-trip泡温泉計劃不是很划算. 整天都在乘車. 車費又貴. 但如果旅行限於和歌山市內, 仍屬可行.
--和歌山市內的著名温泉鄉是市郊海浜的和歌浦. 那裡有全套主題公園 / 海鮮市場 / 日歸温泉會館"黑潮温泉"供遊人享用. 但沒有貨切風呂.
---前往和歌浦, 要從JR和歌山駅乘20-30分鐘巴士.

有馬温泉: http://www.arima-onsen.com/

和歌山: http://www2.odn.ne.jp/~chx69820/