the course of ture love never runs smooth 點解呀

真愛的道路永不會是平坦的。
或者
真愛無坦途。

原句:

" The course of true love never did run smooth. ''

出自莎士比亞的 A Mid-summer Night Dream 《仲夏夜之夢》。

意為'' 真愛之路永遠是崎嶇的。

可解作︰兩個真心相愛的人的歷程一定不會是順暢的。