the course of ture love never runs smooth 點解呀

2007-06-13 6:35 am
the course of ture love never runs smooth 點解呀

回答 (3)

2007-06-13 6:49 am
✔ 最佳答案
真愛的道路永不會是平坦的。
或者
真愛無坦途。
2007-06-13 6:56 am
原句:

" The course of true love never did run smooth. ''

出自莎士比亞的 A Mid-summer Night Dream 《仲夏夜之夢》。

意為'' 真愛之路永遠是崎嶇的。
參考: myself
2007-06-13 6:53 am
可解作︰兩個真心相愛的人的歷程一定不會是順暢的。


收錄日期: 2021-04-13 00:44:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070612000051KK04898

檢視 Wayback Machine 備份