英文翻譯,唔該幫幫手= =(10)(英文高手請!!= ="

1.我要介紹的故事是(............),是一齣冒險性卡通片,故事的主角有Nemo,Nemo"s father and father"s friend.故事是說Nemo和his father 為了小事而發生爭吵,Nemo因此而離家出走,然後給一名潛水員捉了回家當寵物,其父親為了救牠,不惜走了千里路去找尋牠,在路途中認識了一位朋友,牠們2人經過合作,克服困難和經過一連串的驚險場面,再加上Nemo在魚缸裡得到朋友的幫助逃出魚缸,最後在大海裡與父親相見.故事介紹完畢

The story I want to introduce is called (............). This is an adventurous cantoon and the character of which were Nemo, his father and his father's friend. It starts with the running about of Nemo from home because of a quarrel with his father over a minor issue. A diver fetched Nemo home as a pet. Trying to find Nemo, his father had gone for a long way. On his way, he had met a friend who cooperated with him to overcome many difficulties and they came across a lot of offthrilling scenes. With also the assistance of Nemo's friend, he had released from the fish tank. Finally, Nemo and his father met each other in the sea. This comes the end of the story.

2.這齣電影中,我喜歡Nemo"s father 在黑暗的深海裡,因為畫面漆黑一片,隨時會彈出一些驚嚇場面,令我感到神秘and刺激

Among all the scenes in the movie, I like the one where Nemo's father was situated in the deep sea, during which anything might jump out all of a sudden from the dark. This makes me feel mysterious and excited.

3.這齣電影教導我不要輕易放棄,堅持到低,最後是會成功的.第2是不要輕易生氣,因為生氣到最後是要付出代價

The movie teaches me, firstly, not to give up easily. We will succeed if we persist to the end. Secondly, not to be angry or else we will pay for it.

2007-06-12 22:20:31 補充：
typing mistake:1. "..........with the running WAY of Nemo from home..........."

1. I must introduce the story is (............) Is a risk cartoonfilm, the story lead has Nemo, Nemo" S father and father" Sfriend. The story is said Nemo and his father has the quarrel for theminor matter, Nemo therefore leaves home to leave in a hurry, thenseized for a diver has returned to the family belongings pet, his/herfather in order to rescue it, did not hesitate the great distance roadto pursue it, had known in the journey a friend, their 2 people afterthe cooperation, overcame difficult and pass through a succession ofthrilling scene, in addition Nemo obtained friend's help in the fishbowl to escape the fish bowl, finally met in the sea with the fatherThe story introduced finishes 2. In this movie, I like Nemo" S father in dark deep sea,because the picture jet black piece, can spring some as necessary tofrighten the scene, makes me feel mystical and stimulates 3. This movie taught I easily do not give up, persist low,finally is can succeed 2nd do not have easily to be angry, because isangry to finally is must pay the price