翻譯D 簡單ge 英文

2007-06-13 2:44 am
係一封邀請信:
to xxx teacher,
我們想邀請你去畢業茶會,希望你能出席.
地點:禮堂
日期: (未定)
時間:(未定)


(我唔知下面點寫,可否幫下我please)

回答 (4)

2007-06-13 3:10 am
✔ 最佳答案
Dear Miss/Mr ____________(First Name),

I am _________(your name). I am here to represent all of us to invite you to the tea party of celebrating our graduation. We think we will have a little chat, play some games and eat some dim sum. I hope you can attend it. The following are the details:

Venue: School Hall
Date: (To be confirmed)
Time: (To be confirmed)

We will inform you the date and the time later on. If you have received my letter, please reply me as soon as possible.

Yours sincerely,
______________(Name)
參考: myself
2015-12-05 4:12 pm
與前女友分手,對愛情不懂,並且會失戀痛苦,不安,交往更是菜鳥級,看了網路一些資訊,
實在無法花這麼多時間去嘗試,
幸好公司同事在桃園紅娘李姐那兒找到,我就請朋友陪我去看看,
桌上好多近期交往的成功案例,都是喜餅盒子,公司也很樸實,
細問下才知道已經有工作經驗22年,
實體店面有19年了,真不容易,我好希望我也是不久就被祝福下一位
2007-06-13 5:46 pm
Invitation letter

Dear Mr/Ms________,

We would like to invite you to our graduation gathering. The details are listed below:

Venue: Hall
Time: Not yet confirmed
Date: Not yet confirmed

We would be grateful if you can come and join us so that we can meet each other before our graduation.

Thank you for your attention. We are looking forward to seeing you.

Yours sincerely,
__________________
2007-06-13 3:29 am
Dear Mr. xxx or Ms. xxx,

We cordially invite you to attend our graduation party. We hope that you will be able to participate. Details as follow:

venue: school hall
date: to be confirmed
time: to be confirmed

It is our honour to have you with us to celebrate this particular moment in our school years. Please contact xxx(name) or email to [email protected] for any further information needed.

We look forward to hearing from you soon.

Thanks and best regards,

xxx


收錄日期: 2021-04-12 19:55:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070612000051KK03406

檢視 Wayback Machine 備份