如果有一個警察說：「……守水溏……。」
「守水溏」是甚麼意思？
點解會叫做「守水溏」？
「守水溏」這個講法的由來是甚麼？
邊度聽番嚟？就喺最近星期一果集嘅「學警出更」姐嘛。
警察術語一問
2007-06-12 9:53 pm
回答 (2)
2007-06-12 10:06 pm
✔ 最佳答案
在五十至七十年代，警察部貪污風氣，非常普遍，如果能駐守油尖旺，灣仔等娛樂事業集中的的區域，貪污收入如豬籠入水。如不同流合污者，就會被調派去偏遠地區，如水塘、邊境等，免阻人發達。後來[守水塘]一詞，就成為得罪了高層而被貶的意思。
2007-06-12 10:16 pm
軍中說法,要守水塘的不少也是中下籤之輩,或是被降職的倒霉鬼。
收錄日期: 2021-04-27 14:10:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070612000051KK01602