辭職信???

(your address)

11st JUNE 2007

(the name of your boss)
(company name and section work with)
(company's address)

Dear (the name of your boss),

I regret to inform you that I decided to resign from my present position as (position) with effective from (next day of last date).

Thank you for giving me a chance to learn and to gain the valuable experience in (company name and section work with). I hope my resignation would not cause you much inconvenience.

Thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before I leave.

Yours faithfully,

______________________
(your full name)

__________________________________________________________________
(your address)：寫你的地址，也可以不寫的。
日期要寫交信的一天或前一天

(company's address)：一般要寫，就好似應徵信咁

(the name of your boss)：可以是Mr xxxxx，也可以是英文名

(position)：現時的職位名稱
(next day of last date)：邊日開始你會唔返工(唔係你的最後一天的上班日期啊)

(company name and section work with)：公司名稱及所屬部門(如有)

(your full name)：你的全名，如有員工編號也可以用括號寫在旁邊

2007-06-12 13:57:54 補充：
中文的如下：(上司名字及職級，如陳大文經理)：本人已決定辭去現時(職位名稱)的職位，並由x月x日(最後一個工作天的第二天)起開始正式生效。在此，感謝(公司名稱/ 貴公司)給予本人學習的機會，並取得寶貴的工作經驗。希望本人的離識不會為你帶來很大的不便。本人希望在離職之前，能夠取得離職通知書。祝工作愉快!_________________(你的名字)謹啟日期