查詢收款用語

💰 財經台其他 - 商業及金融

用戶85173

2007-06-12 5:44 pm

若我想說"先給30%訂金,餘額先付後發貨"英文怎寫為標準

回答 (3)

用戶23992

2007-06-12 6:09 pm

Please pay 30% deposit first, the remain will have to be paid off before shipment.

👍 0 👎 0

Sales

2007-06-12 6:00 pm

30% deposit, balance to be paid before shipment.

👍 0 👎 0

用戶132744

2007-06-12 5:52 pm

Please be advice that a 30% as deposit is required now, and the stocks will be remitted after the remaining charges have been paid.

參考: myself =)

👍 0 👎 0