中文常用語言轉英文係咩?

鈎手指promise = to cross fingers, i.e. Let's cross fingers

有綠無份 1.) It's our fate that we can't be lovers. (我們的命運註定我們不能成為戀人)
2.) It seems to me that we are not meant to be lovers. (我們有綠無份﹐不能成為戀人)
加油 = To keep up your good work!
你塗的指甲油很美! = Nice nail polish!
你非常口甜舌滑啊! = You are a flatterer (馬屁精)!
你個人很風趣啊! = You are funny!

你個人很風趣啊! You have a good sence of homour!

加油 cheer someone on