有咩中文詞語係英文音譯過來的?

2007-06-12 4:18 am
e.g. store 士多
taxi 的士

回答 (3)

2007-06-12 6:35 pm
✔ 最佳答案
士多= store
咕哩= coolie
杯葛= boycott
忌廉=cream
檸檬=lemon
巴士=bus
芝士=cheese
多士=toast
新地=sundae
結他=guitar
可樂=cola
波=ball
喱士=lace
咖啡=coffee
雪茄=cigar
騷=show
幽默=humour
燕梳=insurance
沙律=salad
班戟=pancake
布甸=pudding
烏冬=udon
撻=tart
咭 (card)
士的 (stick)
冧把 (number)
迷你 (mini)
托福考試 (TOEFL)
壽司 (sushi)
咖哩(curry)
梳打 (soda)
窩夫 (waffle)
批 (pie)
朱古力 (chocolate)
可可 (coca)
拖肥 (toffee)
吞拿魚 (tuna)
凱撒沙律 (caesar salad)
車厘子 (cherry)
梳乎厘 (souffle)
白蘭地 (brandy)
威士忌 (whisky)
什果'賓治 ' (fruit 'punch')
毛士 (mousse)
士多啤梨 (strawberry)
檸檬 (lemon)
奇異果 (kiwi)
曲奇 (cookie)
啫厘 (jelly)
芒果 (mango)
鳥結糖 (nouget)
模 (mould/mold)
極力子 (clutch)
車'肽' (tyre)
泵把 (bumper)
結他 (guitar)
加倫 (gallon)
品脫 (pint)
卡路厘 (calorie)
噸 (ton)
磅 (pound)
安士 (ounce)
便士 (penny)
卡士 演員陣容
士啤=後備 (spare)
巴仙=
古龍水=
沙展= 警官
領帶
酒吧
肥佬 不及格
梳化
笨豬跳
漢堡包-hamburger
的士高-disco
sandwich --- 三文治

salmon --- 三文魚

sardine --- 沙甸魚

tuna --- 吞拿魚

Cognac --- 干邑

snooker --- 士碌架

spare tire --- 士啤呔

store --- 士多

strawberry --- 士多啤梨

spanner --- 士巴拿

bikini --- 比堅尼

pudding --- 布甸

darling --- 打令

cassette --- 卡式機

cartoon --- 卡通

donut --- 冬甩

ounce --- 安士

encore --- 安哥

cutlet --- 吉列

sirloin --- 西冷

cookie --- 曲奇

toast --- 多士

cheese --- 芝士

pie --- 批

saxophone --- 色士風

margin --- 孖展

SARS --- 沙士

AIDS --- 愛滋病

bow tie --- 煲呔

salad --- 沙律

punch --- 賓治

carnival --- 嘉年華

tuxedo --- 踢死兔

rock & roll --- 樂與怒

laser --- 鐳射

Sergeant --- 沙展

file --- 快勞

vanilla --- 雲呢拿

tie/tyre --- 呔

bar --- 吧

mince --- 免治

cream --- 忌廉

ball --- 波

boss --- 波士

kiwi fruit --- 奇異果

omelette --- 奄列

coolie --- 咕喱

carefree --- 茄哩啡

brake --- 迫力

disco --- 的士高

fail --- 肥佬

mini --- 迷你

order --- 柯打

cashmere --- 茄士咩

wire --- 威

lace --- 喱士

pump --- 泵

mic --- 咪

sink --- 星盆

tick --- 剔

sherbet --- 雪芭

cigar --- 雪茄

soda --- 梳打

bearing --- 啤令

film --- 菲林

lift ---

tips --- 貼士

floor show --- 科騷

bye bye --- 拜拜
2007-06-12 4:24 am
cheese:
1. 乳酪,乾酪
I'm fond of French cheeses.
我喜歡法國乳酪。
2. 乾酪狀的東西;扁圓的東西
2coffee:
1. 咖啡[U]
How about having some coffee?
要不要喝點咖啡?
2. (一杯)咖啡[C]
Two coffees, please.
請來兩杯咖啡。
3. 咖啡豆;咖啡樹[C]
4. 咖啡色[U]
3.sofa
1. 沙發,長椅[C]
Please sit on the sofa.
請在沙發上坐。

2007-06-11 20:26:34 補充:
4.bus1. 巴士;公車 [C]。5.toast1. 土司,烤麵包片[U]vt.1. 烤(麵包等)2. 烘(手等)vi.1. 烤;烘
參考: Me
2007-06-12 4:21 am
bus
toast


收錄日期: 2021-04-12 20:28:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070611000051KK04141

檢視 Wayback Machine 備份