請日文高手幫我翻譯《10分》

2007-06-12 3:40 am
請幫忙翻譯以下食物,日文同英語拼音,十萬個多謝﹗
壽司類︰
黃金魷魚壽司、北寄貝、象拔蚌、劍魚腩、魚翅海蜇、芥辣八爪魚、納(立)魚、吉烈炸蝦卷
燒烤類︰
燒雞心、扇貝、魷魚、串燒併盤、烤汁、甜味、辣味、特辣、照燒
炸物類︰
炸蝦餅、炸豬肉餅、炸魚餅、炸魷魚鬚、炸八爪魚、吉烈豬扒
飯類︰
天婦羅炸蝦飯、海膽飯、咖喱炸魷魚飯
另類︰
沙律醬、煉奶、朱古力奶、紅豆冰、冰水、凍檸水、凍檸茶、凍檸樂、(雪糕味)荔枝味、芒果味、朱古力味、加大、大、中、細、止汗劑、抽景品遊戲機、散字包、電子錶、安眠藥、濕疹藥、鼻敏感藥、止癢藥膏、感冒藥、請算便宜一點、請把這裡的地址寫給我、在那裏買車票?下一班車/巴士何時來?報到櫃位在那裡?

回答 (2)

2007-06-16 1:28 am
唔明點解要比負面否定別人的努力!
kiriekawaii san, よく頑張ったね!
2007-06-12 9:48 am
寿司種類:
黄金のスルメイカの寿司、北が貝、象を郵送してドブガイ、メカジキnanを抜きます、フカひれのクラゲ、カラシナの悪辣な8の爪の魚、納めて(立ちます)魚、吉烈がエビが破裂してあぶり焼く種類を
巻きます:
ハート形(の装身具)、ホタテ貝、スルメイカ、を燃やして刺し連ねて汁、甘味、悪辣な味を燃やしてぐるぐる巻いて、あぶります、特に悪辣で
す、燃やしますに
よって物種類が破裂します:エビの餅が破裂します、ブタのミート・パイが破裂します、つみれが破裂します、スルメイカが破
裂します、8爪
の魚、吉烈のブタが破裂してご飯種類にすがりつきます:日の婦のルーマニアは
エビのご飯、
ウニのご飯、カレーが破裂してスルメイカのご飯の別種が破裂します:沙律醤、乳、チョコレートの乳、唐アズキの氷、氷水、を精錬してレモンの水に凍ります、レモンのお茶に凍ります、レモンに凍って笑います、(アイスクリームの味)レイシの味、マンゴーの味、チョコレートの味、増大、大きいです、中、細いです、止汗剤、が景品のゲーム機を引き出します、字の包み、電子時計、睡眠薬、湿疹薬、鼻の敏感な薬に散ります、ただかゆい軟膏、風邪薬、がうまい汁の1時(点)を計算してもらいます、ここの住所を私に書いてもらいます、そこに乗車券を買っていますか?1バス/バスをおりていつ来ますか?到着を報告する箱の位はそこにになりますか?
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 13:13:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070611000051KK03884

檢視 Wayback Machine 備份