幫一幫我轉英文-.-please-0-

I alway ask you many things,sometimes even ask you the things before,even you think I am so distrubing,but I alway ask because I am so afraid you and love you.

I have been asking you so many questions and in some cases, I'd even repeat my questions. Maybe you will think I'm bothering you, however, this is must because I do care about you and I love you indeed.

2007-06-12 19:43:22 補充：
" ........and in some cases, I'd even repeat to ask you about your past. Maybe .........."

"我成日問你咁多野,有陣可能仲問番你之前d野,可能你會覺得我煩,但係我成日問因為我好緊張你同愛你":''I asked question all day to you ,sometimes I ask you for your experience, is possible you to be able to think I am bothersome, but I asked you all day because I am quite anxious you and love you."

I always ask you so many questions, sometimes I ask about your past, maybe you will think I am annoying, but I do so because I care for you and I love you.

Probably you may think that I am troublesome, but the reason why I always ask you so many things, or even something about your past, is that I care about you and I love you.

可以唔係太表達到個full meaning，不過希望可以幫到你！

i had always asked you so many things, maybe sometimes i even questioned you about what i asked before. perhaps you will think that i'm annoying, but my every question is out of my overwhelming love and care for you.

2007-06-26 19:09:13 補充：
"so afraid you" lor ng goi... -___-'''