中譯英please~~~急!!!

2007-06-11 10:41 pm
受過嚴格學院派教育和訓練, 基本功扎實, 創作經驗豐富... 作品具有濃郁的東方人文韻味和風土人情, 油畫創作曾多次參加全國和四川美展, 獲國家一等獎和優秀獎。

回答 (3)

2007-06-11 10:51 pm
✔ 最佳答案
Received strict academic education and training, firmer foundation, ... rich experience in work with the accompaniment of Oriental beauty and traditions of the humanities, Painting has participated in many national and Sichuan corners, and won the national award for outstanding awards.

^.^
2007-06-11 11:53 pm
Has been sent the education and the training the strict institute, the basic milk achillea sibirica's □, the creative experience rich... work had the rich Eastern humanities flavor and the local conditions and social customs, the oil painting creation once many times participates in the nation and the Sichuan art exhibition, won the national first award and the outstanding prize.
2007-06-11 10:51 pm
Crossed the strict academism and educated and trained, the basic training is sturdy, it is experienced to create.The works have thick and strongly fragrant eastern humane sophisticated appeal and local conditions and customs, the canvas is created and participated in the whole country and Sichuan art exhibit many times, obtain the national first prize and excellent prize.


收錄日期: 2021-04-13 00:36:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070611000051KK01923

檢視 Wayback Machine 備份