ている同ていた

～ていた：某情況曾經某段時間持續着某状態、但現在不是。
～ている：正在持續着某状態。
｢(花が)咲いている｣現在盛開着花
｢(花が)咲いていた｣曾經花盛開着(但現在凋落了)
日本語を勉強している(學緊日文)
日本語を勉強していた(曾經有一段時間學過日文)

咲いていた 係指過去開緊的(花), 包含著一種, 現在已經不再盛開中
咲いている 則係依家盛開中的(花)