"~ たっけ" 的意味是?

｢～っけ｣ 確認或回想過去的事情時使用。
例：家を出るとき、鍵をかけたっけ？(出門時有否鎖好門呢？)：確認
　　陳さんの誕生日は明日でしたっけ？(陳先生的生日是否明天啊？)：向他人確認
　　子供のころ、よくここで泳いだっけ。(小時候經常在此游水)：回想

用於確認的｢～っけ｣、向他人進行確認時可接普通形或丁寧形(です・ます形)。
｢～って｣ 表示從他人那裏聽回來某些消息時使用。可接普通形或丁寧形。
例：陳さんは来ないんですって/来ないんだって。(聽聞陳先生不來喎)
　　誰もいませんでしたって/いなかったって。(聽講没有人喎)
｢～って｣與｢○○さんが××と言いました｣(某某人講過××)一樣意思。
｢～っけ｣｢～って｣男女都可用。

っけ 接普通形, 用於確認要想起或已經想起的事~
「学生時代は楽しかったね。」學生時代真快樂啊~~
「そうそう、一緒によく卓球したっけね。」是啊、是啊，我們還一起打過乒乓球吧。
用於回想過往的事情

而って = と或甚至為と言う

此兩個無分男女用語~