請解答一問題...急...!?(10分題)

2007-06-10 9:18 am
'一石谷舂米得三斗米'
請解說這句子, 這是文言句子!

回答 (3)

2007-06-10 5:31 pm
✔ 最佳答案
句子中的「石」和「斗」都是量度單位

1「石」 = 10「斗」

「谷」是簡體字,繁體是「穀」

「舂米」(或稱「搗米」)意思是:一種將「穀」外層剝去而露出內裏「米粒」的工作

所以全句的意思是:
原本重一石的穀,拿去舂米後,只可以舂出重三斗的米(即係打咗個三折)

---------------------------------------

至於個故事的意思:
點解縣官憑「一石谷舂得三斗米」知道「康七」是犯人呢?
因為一石谷舂完米後,就剩下三斗米,另外七斗就是「穀糠(康)」,所以康七就是犯人

「遇明則活,遇暗則死」,縣官叫王「明」,所以可以活。

故事如下:

冯梦龙喜欢搜罗怪异的东西,如果说此段故事是历史的话,那是名副其实的稗史。说成都有个很牛的八卦家,牛到全国有名,此人叫黄孝先。柱子记得有个叫“边孝先,腹扁扁”的,大概和黄师傅没啥关系。一天,黄师傅给一个路过成都的商人叫王 min(“曰”字底下一“文”)的卜了一卦,送他24个字“教住莫住,教洗莫洗。一石谷,捣得三斗米。遇明则活,遇暗则死”并嘱之再三,要求王 min切记心头。

且说王经理在赚钱的同时,便死记这24字真言。一日,途中遇大雨,便在一座房子下躲雨,过路的人都躲在那儿,王经理突然想起“教住莫住”的话来,心想,此非吉地,还是一走了之。刚离开那儿,房子便倒了,所有在那儿躲雨的,只有王一人幸免于难。

商人之妇,十有九怨。这王经理的老婆与他的邻居儿子私通。王经理回来,妇人密告邻之子,说“今晚在浴桶洗澡的,是我丈夫”,晚上,呼王经理洗澡,王又想起黄师傅说的话来“叫洗莫洗”,告诉老婆,“要洗你洗,我今天累了,不洗!”老婆不知道哪根神经出了毛病,说“我洗就我洗!”结果被邻之子一枪捅死在浴桶里。第二天,恶人先告状,说王某谋害妻子。县老爷严刑拷问,王经理眼泪汪汪“死就死吧,覆盆之冤,何日得雪?但黄大师所言,还没有全验证啊!”左右把这一卦的情形告诉了县太爷,县太爷沉思良久,说“你的邻居是否叫康七?”王说,是邻居之子。于是,县太爷命捕头捕康七至,康七果然招认不讳。县太爷对僚属说“一石谷舂得三斗米,得非康七乎?”

这个县太爷,就是王明
2007-06-10 9:46 am
石:(量詞:1.容量單位,十斗為一石.2.重量單位,一百二十斤為一石)
舂:把東西放在石臼或乳鉢裏捣去皮殼或搗碎
將一石(或120斤)的縠放在石臼內去殼後,只能得到3斗(或36斤)的米.
2007-06-10 9:32 am


收錄日期: 2021-05-01 19:37:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070610000051KK00351

檢視 Wayback Machine 備份