曹植七步詩全詩應該有四句還是六句?

2007-06-10 7:41 am
兩種版本也很盛行,究竟是四句還是六句呢?

回答 (4)

2007-06-11 3:31 pm
✔ 最佳答案
煮豆持作羹,漉豉以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?

2007-06-15 05:47:19 補充:
以史書來說, 當以 為正,而 記載曹植七步成詩時,是以 ' 煮豆持作羹,漉豉以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急? ' 這首記載,而那首 ' 煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?' 則不見於此書,故學者多認為是後人穿鑿附會。

2007-06-15 05:49:53 補充:
以史書來說, 當以 '三國志' 為正,而 '三國志' 記載曹植七步成詩時,是以 ' 煮豆持作羹,漉豉以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急? ' 這首記載,而那首 ' 煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?' 則不見於此書,故學者多認為是後人穿鑿附會。 點解會無咗啲字 ?
2007-06-13 1:52 am
一種版本四句,一種版本六句
參考: ME
2007-06-10 8:24 am
以我所知,六句的應才是原本的,四句的是後起的。這麼說來,曹植的文思的很敏捷,差不多一步一句呢。
參考: 三國迷
2007-06-10 7:46 am
 今人多知曹植是位文學家,他七步成詩的故事更是廣為流傳,那首七步詩也是大家熟悉的︰「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?」這首七步詩不見於《三國志》史傳,卻最早見於南朝劉義慶的《世說新語‧文學》,而且不只四句︰「煮豆持作羹,漉豉以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?」其實,當時文壇還未形成五言絕句詩體,所以「七步詩」實乃後人所託,到宋代才開始在民間走紅。歷史有記載的,倒是在北魏中期曾出現過相似的一幕︰孝文帝令元勰十步成詩,元勰的詩是這樣的︰「問松林,松林經幾冬?山川何如昔,風雲與古同。」這首詩與相傳的曹植七步詩相差太遠,所以沒什麼吸引力。但為了爭權奪利,「骨肉相殘」這種現象倒是歷史上比比皆是的。無論是七步詩,還是十步詩,都能讀出血腥味來。


收錄日期: 2021-04-12 21:55:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070609000051KK05726

檢視 Wayback Machine 備份