香港人學日文有沒有用?

2007-06-10 6:22 am
我是一個學生。

會否浪費時間?

回答 (7)

2007-06-12 3:32 am
✔ 最佳答案
在以下情況下,學日文對您完全沒用:
1)您完全不打日本game、不聽日文歌、不看日本動漫畫及日劇、
  不用日本產品(如電器及護膚品),
  對日本完全沒有興趣。

2)連50音也分不清,或只學了一些十分簡單的日文,
  所以看不明白日文的文章。

~~~~

如果您日文有一定程度(起碼日本語能力試3級),
那日文對您十分有用:
1)在日常生活中,您可以明白您玩開的日本game、
  聽開的日文歌、動漫畫及日劇的真正意思。

2)日本的網站很漂亮,資料也很齊全,又沒有常常彈出來的廣告。
  故平時做功課、搜集資料時,比英文網站,我更常到日文網站。

3)將來找工作,會多一樣語言,更具競爭力。
  永遠沒有人知道,工作上會面對什麼的。

最後,學日文有沒有用,視乎您的日文程度有多高。
學任何事情,如果只是一知半解的話,那才是真正的浪費時間!  
參考: 自己經驗
2007-06-10 3:15 pm
Not useful at all, it can be a waste of your precious time unless you are really interested in it or unless you are a talent in studying languages.

Alternatively, I suggest you to read some books on Japanese culture as Japan is our close neigbour and it is the world's third economic power after USA and China. We need to understand the Japanese.

My opinion is that you should focus more on improving your English ability. Excellence in English will give you better results in exams and better job prospects.

Ganbatte kudasai.
參考: flash of mind
2007-06-10 2:53 pm
學一種東西,有沒有用完全是看過人的. 你在學校裡花了這麼多年時間學的物理,生物,歷史,文學,等等也不見得將來一定會對你的工作有幫助.

先說比較實用方面,日本經濟強盛,在香港的日系公司很多.到日系公司工作,識日語當然有很大優勢. 就算不到日系公司工作,識多一種語文,永遠也會有優勢, 現在公司請人,特別是高級的位置,或是大學收人,都不喜歡請只是校內成績好,而校外一點成就都沒有的人. 識多一種語文,就是對你自己的能力的最佳的證明,對你的cv永遠有幫助,無論你是報大學中學,或是就職. 其他的一些工作如日語教師,翻譯,旅遊業,日本或香港導遊也是可以選擇的.

如果你還對日本的文化,音樂,文學,或日劇,動漫,遊戲等等有興趣,就不妨去學一下.

學一種語文,無論是什麼語文,個人覺得都不會浪費. 識多一種語文,終生受用,無論是對個人的發展,或是工作方面. 了解多一種文化,永遠是有益的,永遠多個選擇. 語文也不同專業的知識,學了後不怕知識會落後,也不怕一轉了別旳工作,之前學了的知識就都變得白費了. 語文是一種最不限職業的知識.

對香港來說(或鄰近的台灣等地),除了中英文,最多人學的應該就是日文了. 加上香港人學日文佔盡了優勢, 日文中有大量的漢字和由英文借來的外來語, 對於中英文都不錯的香港人來說,未學也已經領先了別人一截了(對於不懂中英文的人來說).

學日文開頭可能會有點難,因為要學一種新的字母. 學上手之後就會容易些了.

加油!!!

2007-06-10 07:06:40 補充:
ps 日文是一種最不能翻譯的語文, 每一句話,都有很多種不同的表達方式, 看動漫,日劇等時, 看中文字幕,根本很多時完全表達不出原文的意思.
2007-06-10 9:11 am
在現今的香港,
只有兩個職業用得著日文,
(1) 法庭傳譯員
(2)導遊--帶日本遊客
所以,如果不是從事上述職員,學日文是會浪費時間的.
2007-06-10 6:38 am
其實學日文有沒有用
係見人見知
咁你係一個學生啦
你覺得學日文對你自己有咩好處~會唔會有用呢
而我就係一個好鍾意睇日本動漫既人
所以學日文是有好處~就係唔駛睇字幕

如果你好鍾意去日本既
你學日文都好既

而我既想法就係學多一種語言都好的
希望幫到你啦

2007-06-10 19:29:10 補充:
因為字幕有d唔可以講出原本既意思
參考: 你自己本人
2007-06-10 6:29 am
或者有用,多係崇洋,去日本旅行,浪唔浪費就見人見志。
2007-06-10 6:25 am
我就覺得會浪費時間...因為學完好快就唔記得哂d日文點樣講


收錄日期: 2021-04-13 00:35:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070609000051KK05188

檢視 Wayback Machine 備份