值得人討論既問題
回答 (4)
2007-06-10 9:46 am
✔ 最佳答案
係因為排版o既問題。因為當時基督教傳入中國時分o左南北兩個方向，北方人稱「神」，南方人稱「上帝」(當然兩者係一樣ga啦)，所以為o左o係翻查經文時可以頁數同步，所以最普及o既「和合本」(呢個版本又叫做兩欄聖經，o的標點o係字隔離)用o左隔位o既方法去出版，形成依家呢個問題。最有力o既證明係︰
為何「上帝」二宇前面唔空一格?
參考: My knowledge from Rhenish Chruch - Tai Po
2007-06-10 11:52 am
因為有些教會用「上帝」版的聖經。聖經公會為了避免要在排版，於是在因「神」版聖經時在前面空出一個。這樣在印刷「神」版聖經時的頁數就會和「上帝」版的聖經頁碼完全一致了。
2007-06-10 4:57 am
意思是
[ ]神
或者 [ ] 神
因為神知道很多真真假假, 世界所有事情事物
是給人們的選擇.
[ ]神
或者 [ ] 神
因為神知道很多真真假假, 世界所有事情事物
是給人們的選擇.
2007-06-10 3:27 am
代表對 神的尊重。
不過, 呢個問題唔係好「值得討論」 wor, haha
不過, 呢個問題唔係好「值得討論」 wor, haha
收錄日期: 2021-04-12 19:57:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070609000051KK04008