請高人幫我將中文自我介紹翻譯成英文自我介紹

2007-06-09 11:26 pm
我叫XXX 今年25歲,現居住xxx完成中3課程於xxx中學
家中成員有爸爸媽媽跟妹妹
我前是在物業管理公司做維修 技工
因為之前既工作比較沉悶想試試專行所以報讀hitdc既餐飲課程
我既個性比較外向喜歡同人溝通
我興趣是運動 足球 游水等


謝謝您聆聽我的自我介紹

回答 (6)

2007-06-09 11:43 pm
✔ 最佳答案
my name is XXX.I am 25 years old, now live in XXXX .Completes 3 curricula to Sceondary School .In the family the member has father and mother with the younger sister .In front of me is does in the estate management company services the mechanic ,because before already works quite boring so I want to try specially the line therefore the newspaper reads the hitdc already dining curriculum .My already individuality comparison extroversion like talking with others .My hobby is sports ,like football ,swimming ,

文法上可能有很多很多的錯誤,因為我是找一些信不過的東西幫忙的,你只用作參考好了!
參考: me + 字典
2007-06-16 3:16 am
my name is XXX and i am 25 years old.
i am living in XXX. i have completed 3 curricula to Sceondary School.
i have father, mother and a sister in my family.
i am a mechanic of the estate management company.
i think this job is very boring so i want to try the others.
then i sign up to study the dinning course of HITDC.
i am a extrovert and talkative person so i love to communicate with others.
my habit is doing exercise, just like gootball and swimming.

there may have some gramma mistakes.
hope can help you.
("dinning course" may be wrong, i am very sorry for that.)
參考: ME
2007-06-10 7:39 am
My name is xxx, I am now 25 of age, living in xxx and just finished third form at xxx college.

Besides my father and mother, I have one younger sister.

I worked as a maintainence technician in a property management company before.

Since I found the job boring and also I want to change my job, that's the reason why I enroll in the beverage course in HITDC.

I am quite an extrovert kind of guy and I like to communicate with other people.

My hobbies are mainly sport, like football and swimming

2007-06-09 23:41:06 補充:
Thank you for listening to my self introduction
2007-06-10 12:28 am
I call XXX this year 25 years old, presently lives xxx completes 3 curricula to in xxx center scientist the member to have father and mother in front of me is does with the younger sister in the estate management company services the mechanic because before already works quite sadly wants to try specially the line therefore the newspaper reads the hitdc already dining curriculum I already the individuality comparison extroversion to like with the person linking up my interest is the movement soccer swims and so on Thank you to listen respectfully my self introduction
2007-06-10 12:10 am
I call 25 years old this year of XXX, inhabit xxx 3 course member have Papa and Mama and younger sister me make maintaining in the infrastructure management company on xxx middle school house in finishing now Skilled worker because before work already it is the the most oppressivly want it if having a try of , walk not entering for already link up people the interests sport I liking individual character extroversion not comparative on I of course of food and beverage already for hitdc specially Football Swim etc. and thank you for listening to my introducing myself
2007-06-09 11:43 pm
My name is???.I am twenty-five years old.I live in???.I finished S.3 in???second school.
I have mother,father and sister.
我前是在物業管理公司做維修 技工(不)
因為之前既工作比較沉悶想試試專行所以報讀hitdc既餐飲課程(不)
I am very open and I love to talk to other.
My favourite sport are playing football and swimming......

Thank you for your listenning!


收錄日期: 2021-04-13 01:02:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070609000051KK02681

檢視 Wayback Machine 備份