３階だてのアパート。

だて【建て】

［接尾］建築物や階数を表す語に付いて、そのような建て方のものであることを表す。「三階―」「一戸―の住宅」

佢係一個接尾詞, 接"階"或"戶"後加の, 用以表示建築物的構造和層數的接尾詞.

例句:
・ 10階建てのビル
((米)) a ten-story [ten-storied] building／((英)) a ten-storey [ten-storeyed] building

・ 一［二］戸建ての家
a detached [semidetached] house