くれます、もらいます、あけます既分別同用法

2007-06-09 6:46 pm
請問くれます、もらいます、あけます
呢三個動詞 應該點用同埋幾時用~
我俾佢地搞到好亂 =3=

回答 (1)

2007-06-09 8:20 pm
✔ 最佳答案
あげます
A給B物件或幫B做一件事,例如
AはBに 林檎をあげました 即是A為了B給了他一個蘋果.
AはBに 掃除をしてあげました 即是A幫B打掃了

くれます
主體是我,別人給我物件或幫我做一件事
Aは 私に(可省略) 林檎をくれました 即是A給了我蘋果
Aは 私に(可省略) 掃除をしてくれました 即是A幫我打掃了

もらいます
A得到B給佢一件物件或幫佢做一件事
AはBから 林檎をもらいました 即是A從B處獲得了一個蘋果.
AはBから 掃除をしてもらいました 即是A得到B為他打掃了


收錄日期: 2021-04-12 19:54:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070609000051KK01103

檢視 Wayback Machine 備份