幫幫我翻譯,,,Thx!!!
2007-06-09 6:43 pm
We deliver all goods as soon as possible after ordering and verification is complete. For purposes of verification and security, The payments in exceed of $50 made via Paypal must be verified via telephone, due to the recent increase in onlinepayment fraud. We apologize for the inconvenience this may cause.
回答 (5)
2007-06-09 7:24 pm
✔ 最佳答案
我們在接到訂單和確認您的身份等程序完備之後.會盡所能以最快速度遞送所有貨物。為達到認證與安全性的目的.凡經由Paypal所成交超出美金50元的款項.
需要透過電話再次確認(您的身份).
肇因於日前出現大量增多的線上付費詐騙行為.
我們為此可能導致的不便致上歉意。
2007-06-09 6:57 pm
我們儘快交付所有物品在定貨以後並且證明是完全的。為證明和安全的目的, 付款超出$50 做了通過Paypal 必須被核實通過電話, 由於在onlinepayment 欺騙的最近增量。我們為這也許導致的不便道歉。
參考: 自己
2007-06-09 6:52 pm
我們儘快交付所有物品在定貨以後並且證明是完全的。為證明和安全的目的, 付款超出$50 做了通過Paypal 必須被核實通過電話, 由於在onlinepayment 欺騙的最近增量。我們為這也許導致的不便道歉。
2007-06-09 6:49 pm
我們在命令以後儘快交付所有物品，并且證明是完全的。 為證明和安全的目的，付款超出$50通過Paypal做了必須通過電話核實，由於在onlinepayment 欺騙的最近增量。 我們為這也許導致的不便道歉。
收錄日期: 2021-04-23 22:08:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070609000051KK01087