✔ 最佳答案
問候類:
brb: Be right back bbl: be back later
cu: See you
cya: See ya(See you 的美式口語)
gg: gotta go (或 gonna go)
gtg: got to go (我要走)
g'nite: good-night (晚安)
nite: good-night (另一個說法)
sup: Whats up
ttyl: talk to ya later (下次聊!)
其它類
afk: Away From Keyboard (人不在電腦前,或掛網)
asap: As soon as possible (盡可能的快點)
atm: at the moment (現在)
bf: boyfriend
brt: be right there (我快到了)
bs: Bull***** (廢話)
btw: By the way
dunno: don't know
fyi: For Your Information
gf: girlfriend
gg: good game (玩遊戲的時候才會說)
gj: good job!
gl: goodluck! (加油哦)
icic: "i see, i see" (了解了)
k: Okay (有時候也會用 'kk' 是一樣的意思)
ks: kill steal (網路遊戲中的意思就是搶怪)
imo: In my opinion
imho: In my humble (honest) opinion
jk: Just kidding
lol: Laugh out loud
nm: not much ('whats up' 常用的一個回答)
n2m: not too much (跟上面的差不多)
nt: nice try
noob: newbie (新手)
np: no problem (沒事)
ns: nice shoot
nvm: Never Mind
oic: Oh, I see (另一個寫法是 @@)
o: "oh" (哦)
oki: okay
omg: Oh my god (我的天啊!)
rofl: rolling on the floor laughing ("很好笑")
r u ok: Are you OK?
ruj: Are you joking?(你在說笑吧?)
sry: Sorry
thx: Thanks
tks: Thanks
u: you
u2: you too
wth: What the hell
wtf: What the f***
bump:同"翻舊帖",指回覆已一段時間(通常為一個月以上)無人回覆的文章
plz: Please
sry/Sory:Sorry
wtb = Want to buy
wts = Want to Sell
lft = Looking for Team
編輯] 笑話
O rly?: Oh really? ﹝「噢,真的嗎?」。此句有一貓頭鷹作形像。﹞
Ya rly: Yeah really ﹝「是真的。」。上句的回應。﹞
No wai(ii...): No way(yy...) ﹝「不可能的──」。上句的回答,這三句可說是聯在一起、預先有其回答的。﹞
...!!11cos(0)1eleven1: ...!!!!!!!!! ﹝即是一堆感嘆號,「情緒非常激烈」之意。原本 "!" 的打法是按緊 Shift 鍵加按 1 鍵,之後的 "1" 是故意模倣鬆開 Shift 鍵後時繼續按 1 鍵而出的。再過份的人會故意打些與 1 同義的東西,例如 cos(0) :「零個象限的餘弦等於一」、 eleven :十一、 one hundred and one :一百一十一,等等。﹞