又係問正字的時候噢~~
我想問mango的中文正確寫法應該係“杧”果定“芒”果呢？！
請各位幫忙。
(請列明出處)
Mango = “杧”果定“芒”果？！
2007-06-09 8:04 am
回答 (4)
2007-06-10 1:24 am
✔ 最佳答案
正確寫法應該係「杧果」。因為杧是是一種常綠喬木，果實呈腎形，熟時黃色，核大。果肉黃色，多汁美味。
而芒只是禾本科植物子實殼上的細刺。
但現在兩個字都通用，沒人說你是錯的。
2016-10-16 3:19 pm
1. 「芒，草端也」《說文》。「澤草所生，種之芒種」《周禮•地官•稻人》。
2. 芒，又大貌，「宅殷土芒芒」《詩•商頌》。
3. 芒，又多貌，「芒芒然歸」《孟子》。
4. 又光芒，「列舍無次，變星有芒」《晏子•諫上篇》。
5. 又草名，「一名芒草」《註》。「姦山有木，狀如棠，赤葉，名曰芒草，
可以毒魚」《山海經》。
6. 又地名，沛郡芒。
7. 又水名，芒水。
8. 又姓，「芒卯，魏將」《註》。
9. 又通茫，「洪水芒芒」《詩•商頌》。
10. 又「芒，鋒刃也」《註》，鋒芒畢露。
11. 但是 ......... 沒有果實稱芒果 !
12. 杧果(Mango)，古字為????果。誤寫：芒果。
2. 芒，又大貌，「宅殷土芒芒」《詩•商頌》。
3. 芒，又多貌，「芒芒然歸」《孟子》。
4. 又光芒，「列舍無次，變星有芒」《晏子•諫上篇》。
5. 又草名，「一名芒草」《註》。「姦山有木，狀如棠，赤葉，名曰芒草，
可以毒魚」《山海經》。
6. 又地名，沛郡芒。
7. 又水名，芒水。
8. 又姓，「芒卯，魏將」《註》。
9. 又通茫，「洪水芒芒」《詩•商頌》。
10. 又「芒，鋒刃也」《註》，鋒芒畢露。
11. 但是 ......... 沒有果實稱芒果 !
12. 杧果(Mango)，古字為????果。誤寫：芒果。
2007-06-09 8:17 am
Well most people use 芒果.
I think both of them are correct.
I think both of them are correct.
2007-06-09 8:10 am
系芒果
英中文教本都系E個'芒'KA
2007-06-12 20:02:11 補充：
杧果系古用字來哦 現在用芒果
英中文教本都系E個'芒'KA
2007-06-12 20:02:11 補充：
杧果系古用字來哦 現在用芒果
收錄日期: 2021-04-15 15:21:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070609000051KK00024