我想問做人情ge利是封應該寫咩?

2007-06-09 7:12 am
做人情要入錢入個利是封ge,咁個利是封應該要寫咩
詳細教我丫,thanks......

同超趕,9/6deadline
更新1:

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007060902313 依到仲有一題,幫手答答丫,唔該

回答 (5)

2007-06-09 7:26 am
✔ 最佳答案
希望幫到你! 其實都無咩所謂,收禮果個都係注意入面既餡多d!

中文的話你可以寫, (利是封背面打直寫)
謹具奉賀
xxx(=新郎/新娘名字)笑納
新婚之喜
xxx(=你的名字)鞠躬

英文的話 (打橫寫)
Dear XXX,

Congratulations! Best wishes to your wife/husband.

Regards,

Your name
2007-06-09 7:32 am
利是封後寫自己個名....

順便提一下有沒有興趣將婚紗照手繪成油畫掛在家裡呢?

可於以下網址參考:
http://kkchan_com.sinaman.com

MSN/E-MAIL: [email protected]
2007-06-09 7:24 am
寫收利是個人名, 之後加句鸞鳳和鳴啦, 因為果時d朋友都係咁寫比我.
2007-06-09 7:24 am
是朋友或同事嗎? 因為親屬要寫上彼此的稱謂。
如朋友或同事,利是封面可以寫「送呈XXX笑納」 署名可以寫「XXX鞠躬」,中間可以寫一兩句祝賀說話,如結婚可以寫「新婚之喜」或其他祝福語句
2007-06-09 7:23 am
上款:一對新人既姓名

中間寫賀辭,
如果係男家比帖你就寫:新婚之喜/燕爾之喜
女家就寫:于歸之喜/出閣之喜/添粧之敬/新婚之喜
如果你想聯賀男女家就寫:聯婚之喜

最後下款寫你個名

完成=]



記住去文具鋪買個人情利是封,佢會比個百搭利是封你架喇~唔好用新伴果D~!oops =P

2007-06-08 23:26:58 補充:
typo:新伴=新年另外,有個知識有教埋一d恭敬既字眼,你可以參考下:http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006121005298不過我覺得d措辭太客氣喇,如果對新人唔係好傳統或者唔講究既話,我覺得唔洗寫=]
參考: 自己

收錄日期: 2021-04-23 19:20:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070608000051KK04705

檢視 Wayback Machine 備份