10分-請幫忙翻譯英文

2007-06-09 7:00 am
採購人員必須在“符合品質要求”的情況下,以“最低價格”購買到所需的物品與服務才是正確的

採購人員應從縮短供應商前置時間(Lead Time)及週期時間(Cycle Time),以配合使用單位的需求時間與生產排程達成及時供貨的目的,讓生產線得以順利運轉而無斷線之慮

須協調供應商的經濟生產批量,改進採購作業與規範之效率,以達到訂購或製造產品數量的“最低總取得成本”。

要求符合所需的適切質量水準,減少不必要的質量要求,以取得與價格間的良好平衡。

回答 (1)

2007-06-09 7:09 am
✔ 最佳答案
Purchases the personnel to have in "conforms to the quality requirement" in the situation, purchases the goods and the service by "the lowest price" which needs is correct Purchases the personnel to be supposed from to reduce the supplier pretage time (Lead Time) and the period (Cycle Time), coordinates the goal which the measure unit to be used the demand time and a production row of regulation achieves promptly supplies goods, lets the production line be able smoothly to revolve does not have worry of the broken line Must coordinate supplier's economical production batch, the improvement purchase work and the standard efficiency of, achieved the order or the manufacture product quantity "lowest always obtains the cost". The request conforms to the appropriate quality standard which needs, reduces the nonessential quality requirement, obtains with the price the good balance.
參考: YAHOO


收錄日期: 2021-04-25 13:04:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070608000051KK04634

檢視 Wayback Machine 備份