請問呢句文法有無錯?.? 英文

2007-06-09 5:21 am
I have talked as much as tom tonight

我係想表達tom昨天跟我說的一樣多

同埋可唔可以比多一兩個as much as的例子我啊
thx~~~

回答 (5)

2007-06-09 7:50 am
✔ 最佳答案
Can you not use as much?
Because it's gonna be kinda wierd.
I've talked as much as Tom did tonight.
He ate as much as he could eat.
The robber stole as much money he could find.
2007-06-09 6:38 pm
We use "talk" to describe the conversation between two persons, use "say" to describe what a person has said, and use "tell" to describe what a person tells the other one.

今天我說的跟tom昨天跟我說的一樣多

You may consider this:

What I have said today is as much as what Tom told me yesterday.
or
What I have told you today is as much as what Tom told me yesterday.

or

我說的跟tom昨天跟我說的一樣多

I have said as much as what Tom told me yesterday.
or
I have told you as much as what Tom told me yesterday.

In fact, in this context, using "exactly" is better.
e.g. I have told you exactly what Tom told me yesterday.

Other examples of using "as much as":

*Please help carry as much water as you can.

*This container can hold as much as other containers do.

*May I have as much rice as possible?

See if this helps.
2007-06-09 5:58 am
錯的,
可以唔洗tonight ga~
可以:
Mr.Lee money as much as a house.
某某(李先生)的錢多得像屋一樣 =.="
Kitty's shirt as much as Winnie.
某某(kitty)的錢多得像某某(winnie)一樣 =.="
Tommy's pen as much as a computer.
等等
參考: 嚴禁copy
2007-06-09 5:30 am
我覺得:Tonight, I have talked as much as Tom did yesterday.

咁樣會好d

你本身果句,無 tom talks yesterday

例句 1:You have to try your in the exam, as much as you can.
你要盡力去考試

例句 2:I won't have a pudding, it was as much as I could do to finish the very large first cource.
我不要布丁了,因為能把主菜吃完已不容易
參考: 自己
2007-06-09 5:29 am
first,you have to change 'tonight' into 'last night' and the sentence what you want to express is a bit strange...but I think it's OK...
exaple:


收錄日期: 2021-04-13 00:52:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070608000051KK04020

檢視 Wayback Machine 備份