請幫我解左呢段野，thx:

「はじめての方」でサービス内容をよく確認してから...
「第一次到訪」的人仕請詳閱服務內容後......

トップページにある「入会」ボタンをクリック！
click入top page的「入會」鍵！

2. CrewIDを登録しよう！(登記Crew ID吧!)
プロバイダーでの入会手続きが完了したら、続けてCrewIDを登録しよう！
完成provider提供的入會手續後, 接著登記申請CrewID吧!

SEED ClubのコンテンツにアクセスするにはCrewIDが必要になります。
要接收SEED CLUB的內容, CrewID是必要的。

3. メンバーエリアにログイン！(登入Member Area!)
登録したCrewIDとパスワードでメンバーエリアにログインすれば入会完了！
只需要輸入登記的Crew ID及password, Login member area就完成整個入會手續!

「夜のコーディネイターアワー」や「Extra Data Files」をはじめとしたSEED Clubオリジナルコンテンツをお楽しみください！
請享受SEED Club原創的「夜のコーディネイターアワー(夜晚的聯系時間)及「Extra Data Files」等內容吧！

在第一次的人」很好地確認服務內容之後...



首頁有的單擊「入會」按鈕！






2.登記 CrewID！
如果在服務提供商的入會手續完成了，繼續登記CrewID！

要訪問SEED Club的內容變得需要CrewID。




3. 成員區域進入！

如果與登記了的CrewID口令在成員區域進入入會完成！

「夜晚的協調員時間」請享受的SEED Club原創內容以「Extra Data Files」為首！

「はじめての方」でサービス内容をよく確認してから...



トップページにある「入会」ボタンをクリック！






2. CrewIDを登録しよう！
プロバイダーでの入会手続きが完了したら、続けてCrewIDを登録しよう！

SEED ClubのコンテンツにアクセスするにはCrewIDが必要になります。




3. メンバーエリアにログイン！

登録したCrewIDとパスワードでメンバーエリアにログインすれば入会完了！

「夜のコーディネイターアワー」や「Extra Data Files」をはじめとしたSEED Clubオリジナルコンテンツをお楽しみください！

在第一次的人」很好地確認服務內容之後...



首頁有的單擊「入會」按鈕！






2.登記 CrewID！
如果在服務提供商的入會手續完成了，繼續登記CrewID！

要訪問SEED Club的內容變得需要CrewID。




3. 成員區域進入！

如果與登記了的CrewID口令在成員區域進入入會完成！

「夜晚的協調員時間」請享受的SEED Club原創內容以「Extra Data Files」為首！

「はじめての方」でサービス内容をよく確認してから...



トップページにある「入会」ボタンをクリック！






2. CrewIDを登録しよう！
プロバイダーでの入会手続きが完了したら、続けてCrewIDを登録しよう！

SEED ClubのコンテンツにアクセスするにはCrewIDが必要になります。




3. メンバーエリアにログイン！

登録したCrewIDとパスワードでメンバーエリアにログインすれば入会完了！

「夜のコーディネイターアワー」や「Extra Data Files」をはじめとしたSEED Clubオリジナルコンテンツをお楽しみください！