請幫我解左呢段野,thx:

2007-06-09 4:21 am
「SEED Club」に入ったキミたちは、Crew(クルー)って呼ばれるわけだけどCrewにはID番号が配られるんだ。会員番号みたいなものだね。 「SEED Club」では、この番号でキミ達を認識しているんだ。有料エリアに入ると、すぐ登録できるようになっているから、大丈夫。さぁ、このIDをゲットして色んなコンテンツを楽しもう!

回答 (3)

2007-06-12 3:12 am
✔ 最佳答案
唉.....是不是應該CHECK下內容的真確性才回答呢?

「SEED Club」に入ったキミたちは、Crew(クルー)って呼ばれるわけだけどCrewにはID番号が配られるんだ。会員番号みたいなものだね。
加入「SEED CLUB」的各位,就是我們的成員(Crew)之一, 不同的是, 我們的CREW都有專屬的ID, 就好像會員號碼一樣。

「SEED Club」では、この番号でキミ達を認識しているんだ。有料エリアに入ると、すぐ登録できるようになっているから、大丈夫。さぁ、このIDをゲットして色んなコンテンツを楽しもう!
「SEED CLUB」會憑著這個號碼認識各位。如果要進入收費區, 也可以立即登記進入!
那, 快來登記Crew ID, 享受各式各樣的內容吧!
參考: 自己, 並非翻譯機翻譯
2007-06-09 4:36 am
「SEED Club」に入ったキミたちは、Crew(クルー)って呼ばれるわけだけどCrewにはID番号が配られるんだ。会員番号みたいなものだね。 「SEED Club」では、この番号でキミ達を認識しているんだ。有料エリアに入ると、すぐ登録できるようになっているから、大丈夫。さぁ、このIDをゲットして色んなコンテンツを楽しもう!
因為燈入和為你輸入"種子俱樂部", 乘員組(線索) 這' 3A ' 5A 這原因是叫身份證數字是不正確 它是,, 你認為沒有做? _成員數字我們會像對看見它是這事。 與"種子俱樂部", 你是認出與這數字, 它是。當它輸入這支付區域, 因為它是在這種情況下它能是直接, 所有正確。 這身份證, 顏色 它是讓我們享用這內容! _
2007-06-09 4:28 am
雖然進入' SEED Club '的你們是被稱為Crew(划船隊員)的道理但是ID 號碼被分發Crew。 像會員號碼一樣的根源。 ' SEED Club '正用這個號碼認識你們。 因為進入收費區域了能馬上登記,所以不要緊。 啊,得到這ID多次欣賞內容吧﹗


收錄日期: 2021-04-13 01:02:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070608000051KK03680

檢視 Wayback Machine 備份