中譯英?????????????

In order to save the resources and be more environmental friendly,as well as the request of the Accounting Department, I won't give you the copies of the newspaper advertisements to you from now on.

I will use another method to inform you every month's newspaper advertisments by express delivery or fax at the end of each month.

Also, the receipts of each advertisement will be sent to you by means of the express delivery as same as before.

In order to save the resources and the environmental protection, in addition in accordance to accountant a request, starting today I will not be able to be able to change to the second kind of form again in the newspaper publication advertisement photolithographic edition for you, namely each month in the newspaper publication advertisement, will be able in every month the tail last day informs you in each by the express delivery form or the facsimile but each time the advertisement receipt to be able to give you as usual by the express delivery form

In order to save the resources and the environmental protection, in addition in accordance to accountant a request, starting today I will not be able to be able to change to the second kind of form again in the newspaper publication advertisement photolithographic edition for you, namely each month in the newspaper publication advertisement, will be able in every month the tail last day informs you in each by the express delivery form or the facsimile but each time the advertisement receipt to be able to give you as usual by the express delivery form

為了節省資源及環保,加上因應會計部的要求,從今天起我不會再將在報紙刊登的廣告影印本給你
會改用第二種形式,即每個月在報紙刊登的廣告，會在每個月月尾的最後一天以速遞形式或傳真通知你
而每次廣告的收據會照舊以速遞形式送給你

In order to save the resources and the environmental protection, in addition in accordance to accountant a request, starting today I will not be able to be able to Change to the second kind of form again in the newspaper publication advertisement photolithographic edition for you, namely each month in the newspaper publication advertisement, will be able in every month the tail last day informs you in each by the Express delivery form or the facsimile but each time the advertisement receipt to be able to give you as usual by the express delivery form

HOPE CAN HELP YOU

In order to save resources and environmental protection, coupled with the light of the requirements of the accounting department. Starting from today I will not then published in the newspaper advertisement copy to you may switch to the second one. is a monthly newspaper published in the advertisement, at the end of each month on the last day to courier or fax the form to inform you and each of the advertising receipts will be business as usual in the form of express delivery to you

In order to save the resources and the environmental protection, in addition in accordance to accountant a request, starting today I will not be able to be able to change to the second form again in the newspaper publication advertisement photolithographic edition for you, but namely each month in the newspaper publication advertisement, will be able last day informs you in each month end of the month by the express delivery form or the facsimile each time the advertisement receipt to be able as usual to give you by the express delivery form