請翻譯啦, thanks , urgent

2007-06-08 10:58 pm
根據你的詢問, 廠房回覆, " 生產鋁通的厚度沒有一定的準則架 " 但只可以做到 +/- 0.1mm

回答 (7)

2007-06-08 11:01 pm
✔ 最佳答案
But according to yours inquiry, the workshop reply, thickness certain criterion which the “production aluminum passes has not put up” only to be possible to achieve +/- 0.1mm
參考: me
2007-06-09 9:40 am
according to your requirement, the factory relied that they couldn't produce a fixiable scale of thickness of aluminum, they can only do the range +/- 0.1mm.
2007-06-09 6:57 am
根據你的詢問, 廠房回覆, " 生產鋁通的厚度沒有一定的準則架 " 但只可以做到 +/- 0.1mm

You asked, plant response "Production of aluminum thickness of the links are no fixed criteria for planes" can be done only + /-0.1mm
參考: google translate
2007-06-08 11:28 pm
According to yours inquiry, the workshop replied, " Theproduction aluminum passes the thickness uncertain criterion puts up" But only may achieve +/- 0.1mm
2007-06-08 11:10 pm
Regarding your enquiry, here's the reply from the production house, "There is no standard size for the thicknesses of the aluminium columns during production". There will be a deviation of 0.1mm.

希望幫到你。
參考: myself
2007-06-08 11:10 pm
As per your inquiry, the factory advised that "it is no standard thickness of aluminum tube in the production", however, it can be made in +/- 0.1mm diversity only.
2007-06-08 11:02 pm
According to your inquiry, reply factory building ," certain criterion shelf thickness it is which produce coherent in aluminium " but accomplish only + /- 0.1mm
參考: me


收錄日期: 2021-04-12 21:43:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070608000051KK01800

檢視 Wayback Machine 備份