dry me nut! 是什麼意思?

2007-06-08 10:48 pm
dry me nut! make me nut!
這兩句是否都是對?

回答 (4)

2007-06-08 10:57 pm
✔ 最佳答案
It should be "Drives me nuts!"

When someone does something that irritates you, you can say "this person is driving me nuts!" or " He/She drives me nuts!"

"nuts" is an English slang that means crazy or madness.

It literally means that someone does something that can make you go crazy.

2007-06-08 14:58:52 補充:
or you can say" He/she makes me go nuts!"
2007-06-09 7:17 am
It should be " Drive me nuts!"
meaning 佢搞到我發癲.
= "He/She/You drive(s) me crazy!"
= "He/She/You makes me crazy!"
參考: dictionary
2007-06-08 11:53 pm
It should be "He/She/You drive(s) me nuts!" meaning 你/佢搞到我發癲喇!"
= "He/She/You drive(s) me crazy!"
= "He/She/You makes me crazy!"
2007-06-08 10:55 pm
make me nuts = make me crazy


收錄日期: 2021-04-23 21:45:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070608000051KK01744

檢視 Wayback Machine 備份