香港地方翻譯成中文

PLOVER COVE 有以下地方 :

船灣淡水湖 (大埔) (Plover Cove Reservoir)
船灣海 (大埔) (Plover Cove)
寶湖道 (PLOVER COVE ROAD)
寶湖花園商場 (PLOVER COVE GARDEN ARCADE)
大埔寶湖六鄉遊樂場 大埔墟 同發坊 (PLOVER COVE VILLAGERS' PLAYGROUND, TAI PO TUNG FAT SQUARE, T)
寶湖路休憩場地 大埔 寶湖路與南運路交界 (PLOVER COVE ROAD SITTING-OUT AREA JUNCTION OF PLOVER COVE RO)
花園 大埔 寶湖路與 南運路交界 (GARDEN JUNCTION OF PLOVER COVE ROAD & NAM WAN ROAD, TAI PO)


HOI HA 有以下地方 :

海下灣 (大埔) (Hoi Ha Wan)
海下 (大埔) (Hoi Ha)
海下路 (HOI HA ROAD)
海下灣海岸公園 (HOI HA WAN MARINE PARK)
白沙澳青年旅舍 新界 海下路 白沙澳 (PAK SHA O YOUTH HOSTEL PAK SHA O, HOI HA ROAD, NEW TERRITOR)
海下泳灘 新界西貢海下 (HOI HA WAN BEACH HOI HA, SAI KUNG, NT)

我諗你應該係指

1)Plover Cove Reservoir ~> 船灣淡水湖
2)Hoi Ha Wan ~> 海下灣

1.Plover Cove
=寶湖花園

2.Hoi Ha
=海下大樓

希望能幫到你！

吐露港
海下