8月份的價錢仲未出, 需要大約7月才可查詢.
所以大約7月至8月, 才可回覆到價錢給你們參考.
請翻譯英文~~~~~~@_@
2007-06-08 8:28 pm
回答 (8)
2007-06-08 8:31 pm
✔ 最佳答案
The price list of Aug is not ready unitl mid of July.So, we will send the information to you for reference once ready.
2007-06-09 5:45 pm
August price Zhong, needs approximately in July only then to be possible to inquire Therefore approximately from July to August, only then may reply the price refers for you .
參考: me
2007-06-08 10:40 pm
8月份的價錢仲未出, 需要大約7月才可查詢.
Quotation for August is not set yet, we can offer during July.
所以大約7月至8月, 才可回覆到價錢給你們參考.
We therefore will offer indicative prices for your kind reference in end July or early August 2007.
Quotation for August is not set yet, we can offer during July.
所以大約7月至8月, 才可回覆到價錢給你們參考.
We therefore will offer indicative prices for your kind reference in end July or early August 2007.
參考: SELF
2007-06-08 10:30 pm
August price Zhong, needs approximately in July only then to be possible to inquire Therefore approximately from July to August, only then may reply the price refers for you
2007-06-08 8:40 pm
August 's cost haven't handed out ,may be July can check it.
Therefore July or August can reply the cost for you.
Therefore July or August can reply the cost for you.
2007-06-08 8:35 pm
Please be informed that the latest price as at Aug 2007 should be ready in July 2007. Therefore, we will give you the details between July and Aug 2007. Thanks.
2007-06-08 8:33 pm
August price Zhong, needs in July only then to be possible to inquire approximately.
Therefore from July to August, only then may reply the price approximately to refer for you.
Therefore from July to August, only then may reply the price approximately to refer for you.
2007-06-08 8:33 pm
The price list of Aug is not ready unitl mid of July.
So, we will send the information to you for reference once ready.
So, we will send the information to you for reference once ready.
參考: My engish book
收錄日期: 2021-04-18 22:22:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070608000051KK01201