" 揍 " 一字係中文層面上解作什麼意思 ?
點解可講成 " 揍人 " 或 " Dup 人 " ?
打人點解可講成 " 揍人 " 或 " Dup 人 "
2007-06-08 7:44 pm
回答 (1)
2007-06-08 11:21 pm
✔ 最佳答案
【揍】 1.(動詞)解: 打。如：揍人﹑揍他一頓。所以打人亦稱為「揍人」。
2.北平方言。指打破、打碎。如：他一不留神把茶碗打揍了。
廣東話的 "Dup"人 ，Dup書面寫法應是「捶」，"Dup人"是用拳頭去打人，或是拿錘子去敲打人的意思。
參考: 字典
收錄日期: 2021-05-01 19:57:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070608000051KK01047