中譯英,急急急,請高人幫手,thanks~~~~~~~~~~

2007-06-08 6:55 pm
自02年著名鍾錶製造商TAG HEUER首次進軍運動型眼鏡市場後,用技驚四座來形容TAG HEUER的成就絕不為過,其SPORT VISION系列在延續品牌獨特的運動精神上早起惹起廣泛注視,還將五大元素「活動」、「簡潔」、「前衛」、「設計」及「防護」融合TAG HEUER眼鏡當中,將非一般品味推向極致。有了這先天的完美條件,TAG HEUER全球限量生產的L-TYPE眼鏡定必令人一戴難忘,首先L-TYPE眼鏡採用一流原料,例如以英國短吻鱷的稀有珍貴皮革作眼鏡臂外側,內側則以防敏感及防滑橡膠製造,配合紅梅、天藍等六款獨特顏色任君配搭,先聲奪人。
至於製作技術更是備受推祟,利用專利「夾層」式製作出具彈性及自動調整功能的眼鏡臂,經過特處理的中間金屬部分刻上「AVANT-GARDE PATENTED TECHNOLOGY」以茲証明,加上在法國以人手製造,令每副有個別編號的L-TYPE眼鏡更顯不凡品味,架上它的人無不為之傾心。難得香港作為L-TYPE眼鏡的首推地區,值到一眾眼光獨到之士先戴為快,搶先遊走品味的快感。

回答 (2)

2007-06-08 7:13 pm
✔ 最佳答案
Since 02 prestigious watch manufacturer TAG Heuer to enter the first sport-glasses market, with applause TAG Heuer to describe the achievements of not much, SPORT its VISION series in a unique brand extension of the spirit of the campaign to get up early and sparked widespread attention. Five elements will be "activity", "simple", "avant garde", "Design" and "protective" integration TAG Heuer glasses, the general taste of non-push the limits. With this innate perfect conditions, TAG Heuer limited global production of L-TYPE glasses certainly is a memorable Dai, First L-TYPE glasses used first-class materials, such as the United Kingdom, the short-nosed crocodile leather for scarce arm lateral glasses, Medial was Allergy and anti-skid rubber manufacturing, with Plum, sky blue and other colors of six unique take your match, pre-emptive. As for the production technology is much more as being the safest, the use of patent "mezzanine" produced produce flexible and automatic adjustment function of glasses arm, After dealing with special metal parts in the middle engraved with "AVANT - GARDE PATENTED TECHNO LOGY "as evidence, together with the French to manually create, Under every individual No. L-TYPE glasses more unusual taste and shelf all the people it attracted. Rare as L-TYPE spectacles of the most important areas, the value of a people whose vision people who wear faster. Moving to pre-empt the pleasure of taste.
2007-06-08 7:01 pm
Marches for the first time since 02 year famous clock table manufacturer TAG HEUER the eyeglasses market, with technique startled four described TAG HEUER the achievement for, its SPORT the VISION series in has not continued in the brand unique movement spirit to get up early stirs up the widespread gaze, but also five big elements "the activity", "is succinct", "the vanguard", "the design" and "the protection" fuses TAG in the middle of the HEUER eyeglasses, must generally will savor pushes to . Had this congenital perfect condition, TAG the HEUER whole world has limited the quantity the production the L-TYPE eyeglasses surely to have as soon as to wear unforgettablily the person, first the L-TYPE eyeglasses used the first-class raw material, for example made the eyeglasses arm flank by the English short lips alligator's rare precious leather, the inside then guarded against sensitive and the skid resistant rubber manufacture, the coordinate hungmuy tea, sky blue and so on six section unique colors let Mr. the supplement, forestalled opponent by a show of strength. Is prepares as for the manufacture technology is pushed the calamity, "the band" the type manufacture writes up elastic and the automatic control function eyeglasses arm using the patent, passes through the middle metal which especially processes partially to engrave "AVANT-GARDE PATENTED TECHNOLOGY" to this to prove, in addition in France by the manpower manufacture, makes each to have the individual serial number the L-TYPE eyeglasses to reveal uncommonly savors, on the frame its person adores all for it. Rare Hong Kong pushes the area as the L-TYPE eyeglasses head, the value to numerous judgements original gentlemen first Dai Weik'uai, forestalls pleasant sensation which You Tsou savors.


收錄日期: 2021-04-29 11:41:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070608000051KK00890

檢視 Wayback Machine 備份