可以幫我翻譯做英文嗎~~~

2007-06-08 6:31 pm
我的老闆出糧不準時,
他經常拖欠我薪金

因為我為工作而工作,
不是為金錢而工作

回答 (5)

2007-06-08 6:51 pm
✔ 最佳答案
我的老闆出糧不準時,他經常拖欠我薪金
my boss never pays salary on time and like to make a delay payment.

因為我為工作而工作,不是為金錢而工作
Because I work for working, do not work for money

2007-06-08 10:57:55 補充:
wrong word in the 1st sentencemy boss never pays salary on time and like to make a LATE payment.
2007-06-09 6:02 pm
My boss draws pay not punctually, he frequently is behind in payment my salary Works because of me for the work, is not works for the money .
參考: me
2007-06-08 11:07 pm
My boss draws pay not punctually, he is behind in payment my salary to work frequently because of me for the work, is not works for the money
參考: me
2007-06-08 8:29 pm
My boss never paid the employees on time. In addition, he still owes me some salary payments.

I work for the joy of working, not for the money.
2007-06-08 6:40 pm
My boss does not pay me on time.
He always owes me wages.
This is because I am working for my work,
not workiing for money.


收錄日期: 2021-04-29 19:25:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070608000051KK00829

檢視 Wayback Machine 備份