翻譯成英文~~唔該

2007-06-08 5:12 am
1.我從來沒有看過房間內會有開放式的浴室一邊洗澡一邊看花園的景色都會覺得特別,但房間有一個開放式的浴室始終感覺很奇怪

2.令人有種莊嚴的感覺,木製家具容易壞,所以用既時侯要特別小心。而我覺得這兒比較像表演場

3.這是一間富有中國色彩的設計,屋頂部份,櫃及椅子等都是由木搭建而成,地下用了灰色的瓷磚打斜鋪成,全屋用了深褐色和紅色,雖然用色太沉,但給人一種溫暖的感覺。而牆身用了白色,令屋内變得光

回答 (2)

2007-06-08 7:30 am
✔ 最佳答案
1) i have never ever entered a room with an open-bathroom, which means i can admire sceneries when taking a shower or having a bath. It is strange or I find it strange/weird to have a room with an open-bathroom.

2) We have to use things that are made of wood with care & they give us a feeling of serious. This looks like a theatre to me.

3) This house contains lots of Chinese style especially the roof, wardrobe & chairs themselves, they are all made of wood. The floor has been decorated with grey ceramic tiles and the house is painted with red & brown. These 2 colors give us a feeling of warm & the wall is painted with white & it makes the house itself a lot brighter

good luck
2016-11-29 10:18 am
長木椅 =
儲物層架 =
書架 =


收錄日期: 2021-04-25 20:24:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070607000051KK04057

檢視 Wayback Machine 備份