1. 當領袖生，服務同學表現優異
2. 嘉許狀
THX
想幫忙譯做英文(40分)
2007-06-08 4:15 am
回答 (8)
2007-06-08 5:18 pm
✔ 最佳答案
1) As a prefect, s/he serves schoolmates with outstanding performance2) Certificate of Merit
參考: ME
2007-06-09 5:40 am
1. when the leader lives, the service schoolmate displays outstanding .
2. commends shapes .
2. commends shapes .
參考: me
2007-06-08 7:33 pm
1. Fulfill the responsibility of a prefect leader and achieve outstanding performance in serving the students
2. Certificate of Excellence / Certificate of Merit
2. Certificate of Excellence / Certificate of Merit
2007-06-08 5:39 am
As a prefect, ____ has performed his/her duties for the school and fellow schoolmates outstandingly.
certificate of commendation
certificate of commendation
2007-06-08 4:36 am
1. 當領袖生，服務同學表現優異
When the leader gets, the service classmate performs exceptionally wells
2. 嘉許狀
Praise a form
When the leader gets, the service classmate performs exceptionally wells
2. 嘉許狀
Praise a form
2007-06-08 4:34 am
1.As a student prefect ,should be outstanding in serving the schoolmates.
2.Commendable certificate
2.Commendable certificate
參考: 自己
2007-06-08 4:30 am
1.當領袖生，服務同學表現優異
When the leader lives, the service schoolmate displays outstanding
領袖生:領袖生主要職責為協助老師維持學校的紀律及幫助需要協助的同學。 同時,領袖生自己亦能提昇個人修養和待人接物的行為和態度如誠實、有禮、勤奮、忍讓、友愛、合作等。
2.嘉許狀
Commend shape
嘉許狀:嘉許一些表現優秀的人才
When the leader lives, the service schoolmate displays outstanding
領袖生:領袖生主要職責為協助老師維持學校的紀律及幫助需要協助的同學。 同時,領袖生自己亦能提昇個人修養和待人接物的行為和態度如誠實、有禮、勤奮、忍讓、友愛、合作等。
2.嘉許狀
Commend shape
嘉許狀:嘉許一些表現優秀的人才
參考: 自己
2007-06-08 4:20 am
1. 當領袖生，服務同學表現優異:
When the leader lives, the service schoolmate displays outstanding
2. 嘉許狀
Commend shape
When the leader lives, the service schoolmate displays outstanding
2. 嘉許狀
Commend shape
收錄日期: 2021-04-12 20:27:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070607000051KK03683