請幫忙....譯番中文意思系咩呀

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶96531

2007-06-07 8:12 pm

Please digest and react before going to ....

回答 (4)

guess_why

2007-06-07 8:22 pm

✔ 最佳答案

在進行（某事情）之前先理解清楚才作出適當行動。

2007-06-07 12:27:42 補充：
雖然直接翻譯digest是消化，但在此是指"理解"或"思考清楚"的意思。react直譯當然是"反應"或"回應"，所以句子就是：在進行（某事情）之前先理解清楚才作出回應。

2007-06-07 12:30:45 補充：
*** 宗旨：不做copy-cat！

👍 0 👎 0