祖父--阿爺
祖母--阿嫲
外祖父--阿公
外祖母--阿婆
其他省份好像沒有這種叫法, 為什麼?
(這次試試放在家庭版發問)
更新1:
[阿家]唔記得季節定真情聽過.
更新2:
其實兩個答案都差不多，都關於自己家鄉的稱呼． 選任何一個都不公平． 不如投票好了．
阿爺阿嫲阿公阿婆...為什麼?
2007-06-07 8:25 am
為什麼以下親人在廣東話會有如此稱呼?
祖父--阿爺
祖母--阿嫲
外祖父--阿公
外祖母--阿婆
其他省份好像沒有這種叫法, 為什麼?
(這次試試放在家庭版發問)
祖父--阿爺
祖母--阿嫲
外祖父--阿公
外祖母--阿婆
其他省份好像沒有這種叫法, 為什麼?
(這次試試放在家庭版發問)
回答 (2)
2007-06-11 11:49 pm
✔ 最佳答案
其實唔係全個廣東省都係咁叫聽說中山人無論袓父或外袓父都係叫阿公
無論袓母或外袓母都係叫阿婆
而我鄉下順德
叫袓父係 阿hea (有音無字)
叫袓母係 阿忍 (有音無字)
我諗呢 d 係唔同地方唔同習俗啦~
應該有好源遠流長o既歷史背景
可能問返 d 老人家都唔知點解
我爸話佢地細個叫亞媽做"亞家" 添
但係佢都唔知點解...
參考: 我
2007-06-16 10:08 am
唔同地方唔同語言,我都係叫祖父做阿爺,祖母做阿嫲
但係外祖父同外祖母做姐婆姐公...好奇怪啊呵~
但係外祖父同外祖母做姐婆姐公...好奇怪啊呵~
收錄日期: 2021-04-23 21:56:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070607000051KK00108