2個日文問題~ - Ans.fyi 參考答案

2個日文問題~

用戶12233

2007-06-07 8:08 am

1. へ同を既用法有咩分別??
　　eg. 私は明日日本へ行きます　&　私は明日日本を行きます　

2. 家係咪可以讀成いえ, 又可以讀成うち呢?? 2個一d分別都無??

回答 (1)

用戶200869

2007-06-07 8:48 am

✔ 最佳答案

1a) へ係連接地方同移動動詞,有"去"既意思
- 移動動詞有行く、来る、帰る　
-日本へ行きます　(到日本去)
　-中国へ帰ります (回中國去)
　-会社へ来ます　　(來公司)

1b) を係用黎連接名詞同他動詞,
　-ご飯を食べます　（將食飯)
　-水を飲みます (將飲水)
-絵を描きます　　　(將畫畫)

雖然都係名詞接動詞,但係唔可以調亂用,用錯咗就無意思. 就如中文都無將日本去.

2)家係有兩個讀音,いえ只係解家,房屋.
うち除咗解家之外仲可以解我們,內,裡.

參考: 日本文法書籍

👍 0 👎 0