What is the meaning of water off a duck back

🎓 學業台小學及中學教育

[匿名]

2007-06-07 6:34 am

Please be quick! I need to hand in the homework tomorrow! Thank you very much!

請盡快回答！明天我必須交功課！多謝你們的回答！

回答 (2)

啟菱

2007-06-07 10:57 pm

✔ 最佳答案

1.如果你係做緊家政課，就應該係”抹乾鴨背";
2. 如果你係做緊文學科, 就應該係"水過鴨背", 即一切都很快就消失, 不留一點痕跡.
我都係靠估ga 咋!, 因為你的問題唔係太清楚, 無上文下理。下次你問問題,應該quote埋上文下文,咁就容易啲嘞.

👍 0 👎 0

rainy1pig

2007-06-07 6:46 am

水鴨子後面??????好似怪怪的...

參考: http://www2.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-03 02:24:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070606000051KK04902

檢視 Wayback Machine 備份