蠢 與 笨 有何不同?

2007-06-07 5:07 am
蠢 與 笨 有何不同?

回答 (3)

2007-06-09 11:55 pm
✔ 最佳答案
蠢代表「愚笨」、「笨拙」的意思。在口語,可配作成「蠢才」,意思說別人是「笨蛋」。
笨即是「不聰明」、「愚笨」。也有別的意思,形容不靈巧的,如「笨手笨腳」、「嘴笨」。形容粗重,費力氣的如「笨重」、「笨活」。
基本上,蠢 與 笨的意思大致相同的,只是 笨 的解釋較多而已~
2007-06-07 5:30 am
如果你只討論「愚蠢」這個意思,兩者是沒有分別的。

不過,兩者各有其他意思,如:「蠢動」、「笨重」,則兩者沒有關係了。

另外,「蠢」和「笨」都是書面語。
2007-06-07 5:11 am
口語同書面語的分別。


收錄日期: 2021-05-03 01:31:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070606000051KK04310

檢視 Wayback Machine 備份