翻譯英文 " 超急 15點

2007-06-07 3:46 am
幫我翻譯做英文 ar !!
十萬火急架 !!
1000000thx !!


網上有緣人(Because I Said So)

導演: 米高尼曼(Michael Lehmann)
主演: 戴安姬頓(Diane Keaton), 曼狄摩亞(Mandy Moore), 基貝爾麥治(Gabriel Macht), 湯伊夫烈史葛(Tom Everett Scott)
片種: 浪漫愛情


戴菲(戴安姬頓飾)是一個超級好媽,一手養大三個女兒,她最疼惜的是小女兒美妮,跟她同樣是一流的整餅師傅;大女瑪姬及二女美雅反叛性感,兩人皆得到完美婚姻;唯獨美妮(曼狄摩亞飾)沒有男人緣,經常惹上爛桃花!

為了不讓小女兒步她的後塵婚姻失敗,戴菲在網上公然招親,最後還挑了她心目中的「未來女婿」建築師積臣(湯伊夫烈史葛飾)。兩位家姐看到戴菲為美妮所做一切,笑說:「阿媽整餅,好做唔做」!

正當美妮安照預設安排跟積臣約會之同時,她也結織了音樂人莊尼(基貝爾麥治飾),一時之間,美妮也不知情繫何處……母女之戰,峰迴路轉,就在這時候,戴菲遇上了尊尼的單身老豆……

回答 (4)

2007-06-07 3:53 am
✔ 最佳答案
Have chance with people on the net (Because I Said So)

Director: The Buddhist nun of Migao is graceful (Michael Lehmann)
Act the leading role: Is it fit Ji to wear (Diane Keaton), graceful Di rub inferior(Mandy Moore), wheat , Bill of base , manage (Gabriel Macht), strong history Ge , Eve of soup , (Tom Everett Scott)
Slice is planted: Romantic love


Fei Dai (is it fit the decorations to wear) a super good mother, bring three daughters up all alone, what she loved dearly and have pity for most is the American girl of little daughter, and the first-class whole cake master worker as her; Big woman Maggie and two women revolt beautifully and refinedly sexily, two persons all get the perfect marriage ; The only beautiful girl (graceful Di rubs inferior decorations ) does not have man's reason , often cause the rotten peach blossom!

The marriage fail for not allowing the little daughter to follow in her footsteps, Dai Fei marries into and lives with the bride's family openly on the net, choose ' future son-in-law ' architect Jason (strong history decorations Ge , Eve of soup , ) , she of mind also finally. Two family sisters see that Dai Fei is done everything by American girl, say with a smile: ' mother's whole cake, in order to cook well to do '!

The proper American girl Ann takes the picture and preserves and arranges for while when dates with Jason, she is it knit singer or composer Johnny to form too (whether wheat , Bill of base , manage decorations), for the moment, where is American girl ¡­¡­Mother and daughter's fight , the path winds along mountain ridges, just at this time, wear Philippines and meet Jonny's' single tough beans ¡­¡­
參考: me
2007-06-07 11:31 pm
網上有緣人(Because I Said So)

導演: 米高尼曼(Michael Lehmann)
主演: 戴安姬頓(Diane Keaton), 曼狄摩亞(Mandy Moore), 基貝爾麥治(Gabriel Macht), 湯伊夫烈史葛(Tom Everett Scott)
片種: 浪漫愛情


戴菲(戴安姬頓飾)是一個超級好媽,一手養大三個女兒,她最疼惜的是小女兒美妮,跟她同樣是一流的整餅師傅;大女瑪姬及二女美雅反叛性感,兩人皆得到完美婚姻;唯獨美妮(曼狄摩亞飾)沒有男人緣,經常惹上爛桃花!

為了不讓小女兒步她的後塵婚姻失敗,戴菲在網上公然招親,最後還挑了她心目中的「未來女婿」建築師積臣(湯伊夫烈史葛飾)。兩位家姐看到戴菲為美妮所做一切,笑說:「阿媽整餅,好做唔做」!

正當美妮安照預設安排跟積臣約會之同時,她也結織了音樂人莊尼(基貝爾麥治飾),一時之間,美妮也不知情繫何處……母女之戰,峰迴路轉,就在這時候,戴菲遇上了尊尼的單身老豆……

On-line has the reason person (Because I Said So) Direct: Rice high Niemann (Michael Lehmann) Acts the leading role: Dai Anchi (Diane Keaton), graceful DiMoya (Mandy Moore), the base Bell wheat governs (Gabriel Macht), soupEve fierce Shi Ge (Tom Everett Scott) Piece kind: Romantic love Wears the Philippines (Dai Anchi a decoration) is a super goodmother, raises three daughters, she most is fond of is the youngestdaughter is beautiful 妮, with her similarly is first-class entirecake skilled worker; Greatly female Masurium Chi and two femalebeautiful elegantly rebels against the sex appeal, two people allobtain the perfect marriage; Only is beautiful 妮 (graceful Di Moyato play the part of) not the male personal connection, frequentlyannoys the rotten peach blossom! In order to does not let the youngest daughter step of her 後塵marriage defeat, on-line wears the Philippines blatantly to live withthe bride's family, finally also will select in her mind "the futureson-in-law" the architect to accumulate the feudal official (soup Evefierce Shi Ge to play the part of). Two elder sisters saw Dai Feiweiis beautiful 妮 makes all, smiles said: "Does the mother entire cake,is good do"! Right beautiful 妮 An Chaoyu supposes the arrangement with toaccumulate the feudal official appointment at the same time, her alsoknot wove music person village Nepal (base Bell Mai Chih to play thepart of), suddenly, was beautiful 妮 does not know the circumstancesof the matter is where... ... War of the mother and daughter, windingpeaks and paths, at this time, Dai Fei met has revered Nepali theunmarried old bean... ...
2007-06-07 4:02 am
Academy Award-winning actress Diane Keaton stars with Mandy Moore, Lauren Graham and Piper Perabo in this heartwarming comedy about mothers, daughters and cutting the apron strings. When it comes to her three free-spirited daughters, Daphne (Keaton) is just the normal overprotective, overbearing, over-the-top mother. Worried that her youngest daughter, Millie (Moore), will end up alone, Daphne meddles in her daughter's love life until she ends up doing all the wrong things for all the right reasons...and all in the name of motherly love.
2007-06-07 3:52 am
diff is a super good mum,she look after the baby alone.she is like her little daughter.she is also a cook.maagie and mike are sex and naughty.they both have married.but meni do not have the boy friend.
參考: me


收錄日期: 2021-04-18 22:19:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070606000051KK03775

檢視 Wayback Machine 備份