翻譯問題(20分)

2007-06-06 9:33 pm
知5知有冇軟件/網絡可以由簡體中文翻譯做繁體中文

回答 (3)

2007-06-06 9:39 pm
✔ 最佳答案
Microsoft Word 2000 and above already has the capability, you don't need to buy other software.

You simply select an icon labelled as 繁 or 简 for the translation.

Following is an example for your reference.

翻譯問題(20分)
知5知有冇軟件/網絡可以由簡體中文翻譯做繁體中文


翻译问题(20分)
知5知有冇软件/网络可以由简体中文翻译做繁体中文

2007-06-08 14:27:29 補充:
Microsoft Word also provide certain degree of intelligent to change the wording.For example in big 5 code, 電腦 will be changed to 计算机, and etc.Try and find out whether it can solve your problem.
2007-06-06 9:41 pm
1. microsoft word : 本身內置繁簡功能, 方法係 select all text, 按工具列的 "簡" 就可以揀 "繁", 將內容變繁.

2. yahoo 本身有翻譯功能, 都唔錯的, 我成日用 : http://babelfish.yahoo.com/

3. http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html

4. 如果係一個 website, 按 "檢視" - "編碼" 就可以揀 language
參考: 自己
2007-06-06 9:38 pm
http://cdict.freetcp.com/convert/g2btext.html

網上簡體中文翻譯做繁體中文


收錄日期: 2021-04-13 00:34:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070606000051KK01617

檢視 Wayback Machine 備份