翻譯成英文thx很短

2007-06-06 6:14 pm
我喜歡今天的天氣,沒有很大的太陽而且還有點微風,雖然有下點小雨.
但是感覺還是很舒服.我門大家都很享受這種感覺.
今天還是一樣的分組下場打高爾夫球.我今天的表現還不錯有進步.

回答 (5)

2007-06-06 6:33 pm
✔ 最佳答案
I like today's weather: the sun not scorching, a mild breeze with some drizzles which did not spoilt the comfortable feeling. We all enjoyed it.
We splitted into teams for some golf as usual. I did fine, and actually showed some improvement.
2007-06-06 11:01 pm
我喜歡今天的天氣,沒有很大的太陽而且還有點微風,雖然有下點小雨.

但是感覺還是很舒服.我門大家都很享受這種感覺.

今天還是一樣的分組下場打高爾夫球.我今天的表現還不錯有進步.


I like today the weather, does not have the very big sun moreover alsoa little the breeze, although has a light rain

But the feeling is very comfortable My gate everybody very muchenjoys this kind of feeling

Today is the same grouping fate plays the golf I the performance alsogood has the progress today
2007-06-06 6:37 pm
I liked today's weather, there weren't much sun, but there were some breeze. Even though there were some rain, it still feels cool. We all like this kind of feeling.
Today when we were playing golf, we are separated into the same group. My perfermance was quite well, and I saw some improvements too.
2007-06-06 6:31 pm
I like today's weather, not having very much heavy the sun but also having some gentle breeze, though put some light rain. Dr.eye: But feel it is still very comfortable. Everybody enjoys this kind of feeling very much in my door. Dr.eye: Play golf in the same grouping end today.My today's behavior still makes progress not badly
2007-06-06 6:22 pm
I like today's weather, not too many sun shine with light wind, although there are bits of rain, but it still feels comfortable, we all enjoy this feeling.

Today is still the same, divide in groups to play golf, my performance is not bad with some improvement.
參考: myself


收錄日期: 2021-04-18 22:20:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070606000051KK00841

檢視 Wayback Machine 備份