這個數目英文點寫呢?

支票上已印有 H.K. DOLLARS 的字，你祇須寫：
THREE THOUSAND EIGHT HUNDRED FIFTY EIGHT AND CENTS FIFTY FOUR ONLY.

如果你在文件上填寫銀碼的英文，當你的貨幣為港幣，英文寫法：
HONG KONG DOLLARS THREE THOUSAND EIGHT HUNDRED FIFTY EIGHT AND
CENTS FIFTY FOUR ONLY.***

如果貨幣是美元寫法：
U.S. DOLLARS THREE THOUSAND EIGHT HUNDRED FIFTY EIGHT AND CENTS
FIFTY FOUR ONLY.***

可以到文具舖買部平平地壓碼機啦!唔駛次次問人呀!

3,858.54元英文=
THREE THOUSAND EIGHT HUNDRED FIFTY-EIGHT AND CENTS FIFTY-FOUR ONLY.

Three thousand eight hundred fifty eight dollars and cents fifty-four only.

Three thousand eight hundred fifty eight and fifty four sent
如果你係寫支票,就要加only啦!!!!!!!!!!!!!!!!!

Thirty-eight hundreds fifty eight dollars and fifty four cents

Three Thousand Eight Hundred and Fifty-Eight Dollars Fifty-Four Cents (only)

Three thousand Eight hundred Fifty-eight dollars and fifty-four cents

2007-06-06 03:50:04 補充：
if for written the amount in chequebook, don't forget to put 'ONLY' at the back! ^.^

2007-06-06 03:50:09 補充：
if for written the amount in chequebook, don't forget to put 'ONLY' at the back! ^.^

THREE THOUSAND EIGHT HUNDRED FIFTY-EIGHT AND CENTS FIFTY-FOUR DOLLARS ONLY.

THREE THOUSANDS EIGHT HUNDREDS FIFTY-EIGHT AND FIFTY-FOUR CENTS.

2007-06-06 03:17:54 補充：
如果系寫支票用, 要加ONLY在這句之後.

2007-06-06 03:53:58 補充：
寫支票可以不用加DOLLAR.